网站隐私条款

1.制定目的及意义

塞拉尼斯的价值观为公司营造了一种恪守诚信，肩负责任的氛围。该理念的核心源于我们对人的尊重，这里还包括与我们做生意的人，以及所有的这些人告诉我们的个人信息。因此，我们对于公司网站访客所提供的个人信息（也称为“私人数据”）也会予以充分重视。


2. 适用范围

塞拉尼斯及其附属机构（塞拉尼斯）严格遵守目前适用的数据信息保护方面的法律法规，坚决做到按照规范收集，处理以及使用个人信息资料。这些法律法规将体现在塞拉尼斯的网站建设和商业运作方面，并为我们合法利用这些个人信息资料提供了依据。

3.  塞拉尼斯如何处理各种个人信息

除非您自愿提供给我们您的个人信息（比如您的性别，姓名，职位，联系地址以及邮箱地址等资料），否则塞拉尼斯绝对不会在您浏览我们网站时刻意收集，处理并利用您的任何个人信息。塞拉尼斯只会在访客自愿提供的情况下对客户信息进行采集整理。这些信息中也可能包含访客提出的问题，以及对我们的评价之类的信息。我们公司网站的绝大多数信息都是对公众开放的，无需您提供任何个人信息。但是当您需要下载商品信息，订购产品以及利用我们网站的其它东西时需要您提供相应的个人信息。

塞拉尼斯可以储存并将这些数据信息用于市场研究等商业目的。我们可能会将您的信息提供给其它企业，这其中包括：在塞拉尼斯的投资方企业，我们的商业合作伙伴以及商业顾问。我们承诺不会擅自出售您的个人信息给其它任何公司。另外，由于业务发展，我们可能会转手或接手产业及相应资产，我们也会将相关的客户和网站访客的信息随之进行交接。

塞拉尼斯不会专门从小孩子那里收集个人信息的。但是，通常我们不会刻意关注网站访客的年龄，因此，目前仍未采取具体措施对此类信息予以特别的保护。

在对个人数据信息进行收集，整理以及使用的过程中，我们对于任何必要的信息传播过程都会给予特殊的安全保护措施，使之处于我们的单独控制之下。另外，我们会严格保护以预防任何可能的信息滥用情况的发生。

塞拉尼斯可能会将您所提供的个人信息与塞拉尼斯的其它部门或者与比如我们的代理商或者提供服务给塞拉尼斯的供应商，进行共享。这些代理商和供应商都会提前与我们签订合同，并被禁止将这些，包括塞拉尼斯分享给他们的个人信息等绝密信息，泄露给任何机构或个人。


塞拉尼斯不会将您的个人信息分享，出售或泄露给任何想用于商业目的的第三方。我们只会在一下的几个条件里发布您的个人信息：
1.得到您的许可；
2. 迫于法律或者政府当局的压力而透漏或移交这些数据；
3. 出于保护塞拉尼斯的合法权利或资产的考虑而不得不移交；
4. 紧急情况下并得到承诺，移交此类信息可保护塞拉尼斯员工或公众的人身安全。

当然，这里需要特别说明的是，您的非隐私类的信息（比如您的网络服务器的名称，您的IP地址（即电脑的Internet 地址），或者您通过什么网站链接到我们的网站等之类的信息）会被自动采集的，这些都是塞拉尼斯的网络服务器的标准操作，或者由插件自动获取得到的。

塞拉尼斯可以通过插件软件来根据您的特殊喜好而为您服务信息的。插件是一些由登陆网站发给你的浏览器的数据信息，而浏览器会自动将这些信息储存在你的电脑里。以后，当您再次光临我们的网站的时候，我们会为你提供符合您兴趣的信息。这样是为了节省您的时间，让您的浏览收获更多。大部分的网页浏览器都允许您从电脑硬盘驱动中删除插件，并阻止任何插件的安装，或者在插件被自动安装之前进行提示。敬请查阅浏览器说明，以获取更多相关信息。

4. 安全

塞拉尼斯会采取合理的技术和完备的预防措施以保证我们网站访客的信息安全。从而使得我们网站访客的个人信息免受未经授权的采集和使用。 我们会周期性的检查自己的安全措施，以保证信息的完备性。

塞拉尼斯的网站还可能会包含一些链接至我们附属公司或者第三方的链接。我们一般只会链接到我们认为对于客户隐私高度尊重的网站，但如果您选择进入了一个第三方的网站，我们将无法监控以保证您信息的安全性。第三方网站对于您个人信息的处理方式有可能不同于我们的。因此，我们不能够为第三方网站对于您信息内容的处理向您保证。


5. 在塞拉尼斯网站上得到您的个人信息和信息保护

塞拉尼斯会提出合理的要求以查阅您的个人信息，并对任何的不准确信息进行修改甚至删除。塞拉尼斯的每一个个人信息输入的网页上都有标示告诉您，如何进行信息更新，或者如何取消您在塞拉尼斯订阅的刊物信息。另外，您还可以通过发邮件给用户登陆框网页的管理员来完成。网站管理员的联系方式在网站的法律告示或者法律承诺处有介绍的。

如果您就网站隐私条款或者信息保护有任何问题的话，请联系：

Gary Rowen  
Chief Compliance Officer  合规部经理
Celanese Corporation   塞拉尼斯
1601 West LBJ Freeway
Dallas, TX 75234
USA
Tel: +1 972 443 4525
Email: Gary.Rowen@celanese.com


如果您不满这项网站隐私条理，还请谢绝使用该网站。在任何时候，我们对于这项条款保留修改权。敬请定期翻阅，以便尽早了解修改信息。

Celanese, 2009